Nous recherchons pour notre client un RÉDACTEUR TECHNIQUE. Vos missions seront les suivantes : - Concevoir et réaliser la documentation d'installation et de maintenance associée aux produits. - Centraliser et gérer toutes les informations multi langues et multimarques nécessaires - Rédiger les documents : transcrire les caractéristiques techniques (structure du produit, du matériel, du procédé, expliquer leurs interactions), préconiser des recommandations d'usage liées à l'installation, l'entretien, la mise en fonctionnement et l'utilisation - Faciliter sa compréhension à l'aide de schémas, croquis, organigrammes, dessins et photos - Gérer les modifications des documents et les diffuser - Travailler avec les sous-traitants pour les traductions - Gérer informatiquement les fichiers de façon optimisée, contrôler l'importation, gérer la conversion des fichiers transmis - Modifier des dessins issus de DAO - Faire des prises de vue numérique, les traiter et scanner les documents - Maîtriser les logiciels graphiques, retoucher les photos - Vérifier la cohérence des données d'essai pour l'intégration dans la documentation (connaissance technique existante ou à développer). S'adapter à des technologies différentes - Analyser et synthétiser des informations techniques - Respecter rigoureusement des normes de présentation - Rédiger dans un style clair, concis et rigoureux - Avoir une bonne orthographe, le sens de la planification de la communication - Transmettre des informations au sein d'une équipe - Être rigoureux, autonome, créatif. Des logiciels : PAO (indispensable) et DAO - Les outils de base de traitement informatique (traitement de texte, tableur...) - L'anglais technique - Les techniques de la climatisation/thermique - Les principes de lecture et d'écriture des schémas et des plans