Transcripteur adaptateur de documents F/HSynergie, mettons nos énergies en commun. Fort d'une présence dans 17 pays, avec 800 agences d'emploi et de 5 600 collaborateurs, le Groupe Synergie, 1er groupe français de services en Ressources Humaines, vous accompagne dans votre carrière professionnelle : recrutement CDD-CDI, intérim, formation et conseil RH. Depuis notre origine, nous nous différencions par nos valeurs, notre sens de l'engagement et notre capacité à apporter des solutions concrètes à nos clients, candidats et intérimaires. Nous recherchons pour un de nos clients éditeur informatique français, créée en 1984, conçoit et édite depuis plus de 30 ans une solution logiciel complète et efficace pour les menuisiers traditionnels Aluminium et PVC. Un/une Traducteur/Traductrice Français-Anglais principales : - Traduire le contenu du logiciel du français vers l'anglais, en garantissant la cohérence et la qualité des traductions. - Collaborer étroitement avec les développeurs, les chefs de projet et les testeurs pour assurer une intégration parfaite des traductions. - Participer à des séances de relecture et de révision pour maintenir une qualité optimale. - Contribuer à la mise à jour et à l'enrichissement du glossaire technique. Profil recherché : Formation : Diplôme en traduction, linguistique ou domaine connexe. Votre formation vous a permis d'acquérir des bases solides et une passion pour les langues. Expérience : Au moins 2 ans d'expérience dans la traduction. Vous avez déjà navigué dans des projets similaires et savez gérer les défis linguistiques. Compétences techniques : Expertise linguistique : Anlais : Maîtrise parfaite, que ce soit votre langue maternelle ou un niveau équivalent. Français : Très bonne maîtrise pour une communication fluide et une traduction pré avantages Synergie: +10% IFM + 10% CP, CSE Synergie, Prime Participation + CET à 6%, Aides et Services (Mutuelle - Logement - Garde d' )Nous attendons avec impatience votre candidatureVeuillez postuler directement via le bouton Postuler de Monster.À propos de nousLe Groupe Synergie, Leader Français en services RH, vous accompagne dans l'évolution de votre carrière professionnelle : recrutement CDD-CDI, intérim, formation et conseil RH.Depuis plus de 50 ans, nous marquons notre différence par notre capacité à apporter des solutions concrètes aux clients, candidats et intérimaires qui nous font confiance et avec lesquels nous développons des relations basées sur la proximité et la performance.Mettons nos énergies en commun.Des milliers d'offres d'emploi, 17 pays, 800 agences, 5000 collaborateurs permanents.Le Groupe Synergie offre également des solutions spécialisées, dans une large gamme de secteurs d'activité, à tous ses clients PME/PMI ou grands comptes, secteur public ou privé et dispose de missions dédiées qui accompagnent ses clients en matière de recrutement lié au handicap, à l'insertion professionnelle ou aux seniors.Synergie est classé dans le palmarès 2023 des meilleurs cabinets de recrutements établi par Les Echos et l'Institut Statista, parmi les 75 cabinets jugés les plus performants sur le secteur du travail temporaire.Le Groupe Synergie en chiffres 800 bureaux de recrutement et agences d'emploi 17 pays + de 50 ans d'expertise Lancement de la saison 2024 des salons TAILLE DE LA SOCIÉTÉ à salariés SECTEURRecrutement / Intérim & bureaux de placementSITE WEB