CHEF DE PROJETS / TRADUCTEUR (BILINGUE ANGLAIS) F/H - Journalisme, édition (H/F) 75 - Paris 4e Arrondissement
Offre n° 8608326
CHEF DE PROJETS / TRADUCTEUR (BILINGUE ANGLAIS) F/H - Journalisme, édition (H/F)
75 - Paris 4e Arrondissement - Localiser avec Mappy
Actualisé le 13 février 2026
Descriptif du poste: LA MISSION QUE L'ON VOUS PROPOSE En collaboration avec la cheffe de projets linguiste et la cheffe de projets graphiste, vos missions incluent : * Gestion de projets et suivi de la relation clients (80 % du temps) en veillant au respect du planning et de la qualité. Supervision et animation d'une équipe de traducteurs et recrutement de nouveaux linguistes. * Suivi de projets d'édition multilingues (notamment en langues asiatiques) de A à Z. * Relecture, contrôle qualité des traductions (recherche documentaire, révision, respect de la typographie, etc.) et mise à jour des mémoires de traduction dans l'outil de TAO. * Traduction de supports de communication vers l'anglais britannique ou américain pour des marques françaises du Luxe. Vous aimerez * Un environnement stimulant au sein d'une agence de communication à taille humaine. * Des documents à fort contenu rédactionnel couvrant la communication presse, la culture, et l'histoire dans des secteurs tels que le luxe et l'édition. Profil recherché: VOUS RÉUSSIREZ À CE POSTE SI * Diplômé(e) d'une école de traduction ou équivalent universitaire, vous êtes bilingue anglais avec une très bonne maîtrise du français. * Vous avez d'excellentes capacités rédactionnelles et vous bénéficiez d'une expérience en traduction et relecture du français vers l'anglais d'un an minimum. * Vous maitrisez les enjeux de la communication corporate et êtes à l'aise dans les relations clients. * Doté(e) d'une grande rigueur, vous êtes organisé(e), autonome, vous appréciez le travail en équipe. Mais avant tout, vous avez la passion du travail bien fait !
- Type de contrat
-
CDD - 6 Mois
Contrat travail - Salaire
- 28 - 31 k€ brut annuel
Profil souhaité
Expérience
- 1 An(s)Cette expérience est indispensable
Informations complémentaires
- Qualification : Agent de maîtrise
- Secteur d'activité : Conseil pour les affaires et autres conseils de gestion
Employeur
EURECA
Eureca, 1er cabinet de recrutement spécialisé dans les métiers de la traduction et de la localisation, vous propose des opportunités de carrière dans toute la France. Retrouvez toutes nos offres sur www.eureca-rh.com. PRÊT(E) POUR UN NOUVEAU DÉFI ? Notre client est une agence de communication multilingue spécialisée dans la production de contenus à forte valeur ajoutée pour des marques françaises du Luxe. L'entreprise propose à ses clients une offre complète allant de la r...
D'autres offres peuvent vous intéresser :
(déjà vu)
Intervenant(e) auprès de personnes sourdes - codeur LfPC (H/F)
LOPICA - 75 - Paris (Dept.)
Qui sommes-nous ? Structure de référence pour l'inclusion scolaire en partenariat avec l'Éducation Nationale, LOPICA déploie également son expertise auprès des adultes sourds oralistes pour garantir...
CDI - Temps plein
Publié il y a 5 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
INTERPRÈTE & TRADUCTEUR BILINGUE Djoula/ Français (H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - CLICHY
Le candidat retenu devra faire preuve des compétences et qualités suivantes : - Bilingue en DJOULA et en français - Connaissance des normes d'interpréterait et de la traduction - Excellent niveau en...
CDI - Temps plein
Publié il y a 19 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
INTERPRÈTE & TRADUCTEUR tchétchène ,/ français(H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - CLICHY
Nous recherchons un candidat (H/F) tchétchène / Français pour assurer la l'interprétation des entretiens et la traduction. Missions : - Assurer l'interprétation lors de rencontres et d'événements -...
CDD - Temps plein
Publié il y a 4 jours
CDD
Temps plein(déjà vu)
Interprète en Arabe Maghrébin (H/F)
AGENCE FRANCAISE DE TRADUCTION ET DE COM - 94 - IVRY SUR SEINE
L'Agence Française de Traduction et de Communication AFTCOM recrute un interprète en Langue Arabe Maghrébin. En plus de votre salaire mensuel fixe vous bénéficierez des avantages suivants : - La...
CDI - Temps plein
Publié il y a 20 jours
CDI
Temps plein(déjà vu)
Interprète en Bengali (H/F)
AGENCE FRANCAISE DE TRADUCTION ET DE COM - 94 - IVRY SUR SEINE
L'Agence Française de Traduction et de Communication AFTCOM recrute un interprète en Langue Bengali En plus de votre salaire mensuel fixe vous bénéficierez des avantages suivants : - La prise en...
CDI - Temps plein
Publié il y a 20 jours Soyez parmi les 1ers à postuler
CDI
Temps plein(déjà vu)
INTERPRÈTE & TRADUCTEUR LINGALA / FRANCAIS(H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - CLICHY
Nous recherchons un candidat (H/F) Lingala / Français pour assurer la l'interprétation des entretiens et la traduction. Missions : - Assurer l'interprétation lors de rencontres et d'événements -...
CDD - Temps plein
Publié il y a 4 jours
CDD
Temps plein(déjà vu)
Interprète en Tibétain (H/F)
AGENCE FRANCAISE DE TRADUCTION ET DE COM - 94 - IVRY SUR SEINE
L'Agence Française de Traduction et de Communication AFTCOM recrute un interprète en Langue Tibétain. En plus de votre salaire mensuel fixe vous bénéficierez des avantages suivants : - La prise en...
CDI - Temps plein
Publié il y a 20 jours Soyez parmi les 1ers à postuler
CDI
Temps plein(déjà vu)
Interprète en Arménien (H/F)
AGENCE FRANCAISE DE TRADUCTION ET DE COM - 94 - IVRY SUR SEINE
L'Agence Française de Traduction et de Communication AFTCOM recrute un interprète en Langue Arménien. En plus de votre salaire mensuel fixe vous bénéficierez des avantages suivants : - La prise en...
CDI - Temps plein
Publié il y a 20 jours Soyez parmi les 1ers à postuler
CDI
Temps plein(déjà vu)
INTERPRÈTE & TRADUCTEUR Arabe, dialecte égyptien / Français (H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - CLICHY
Le candidat retenu devra faire preuve des compétences et qualités suivantes : - Bilingue en Arabe, dialecte Egyptien et en Français - Connaissance des normes d'interpréterait et de la traduction -...
CDD - Temps plein
Publié il y a 6 jours
CDD
Temps plein(déjà vu)
Interprète en Arabe Soudanais (H/F)
AGENCE FRANCAISE DE TRADUCTION ET DE COM - 94 - IVRY SUR SEINE
L'Agence Française de Traduction et de Communication AFTCOM recrute un interprète en Langue Arabe Soudanais. En plus de votre salaire mensuel fixe vous bénéficierez des avantages suivants : - La...
CDI - Temps plein
Publié il y a 20 jours
CDI
Temps plein
Découvrez d'autres services web

Réussir son CV et sa lettre de motivation
Suscitez l’intérêt du recruteur et donnez-lui envie de vous rencontrer.

B.A.BA Entretien
Apprenez à préparer votre prochain entretien.

Informations sur le marché du travail
Accédez aux informations et statistiques sur ce métier.

Simulateur en cas de reprise d'emploi salarié
Estimez vos droits aux allocations et aides.
- Voir plus de services (Emploi store)


.



