An english version is available under the French description FR : Dans le cadre de projets industriels exigeants en soudage et contrôle qualité, nous recherchons un Inspecteur Soudeur qualifié PT / UT afin d’assurer le contrôle des opérations de soudage et la conformité des contrôles non destructifs sur site. Lieu de la mission : Taubaté, Brésil Durée de la mission : 6 mois, à compter de juillet 2026 Responsabilités principales : Contrôle & Inspection - Vérification de la conformité des soudures selon plans, WPS et spécifications client - Réalisation et/ou supervision des contrôles PT (Ressuage) et UT (Ultrasons) - Validation des paramètres de soudage - Suivi des qualifications soudeurs (WPQ) si requis - Vérification des consommables et de la traçabilité Documentation & Reporting - Rédaction des rapports d’inspection - Gestion des enregistrements qualité - Participation aux réunions qualité - Interface avec le client et les équipes projet - Respect des exigences HSE - Participation aux audits si nécessaire EN : As part of demanding industrial welding and quality control projects, we are looking for a qualified PT / UT Welding Inspector to ensure welding compliance and non-destructive testing activities on site. Location : Taubaté, Brasil Duration : 6 months, from July 2026 Main resposibilities Inspection & Control - Verify weld compliance with drawings, WPS and client specifications - Perform and/or supervise PT (Penetrant Testing) and UT (Ultrasonic Testing) - Validate welding parameters - Monitor welder qualifications (WPQ) when required - Ensure consumables control and traceability Documentation & Reporting - Prepare inspection reports - Manage quality records - Participate in quality meetings - Interface with client representatives and project teams - Ensure HSE compliance - Support audits when requiredFR : - Certifications PT2 et UT2 selon ISO 9712 ou ASNT - Idéalement IWT ou IWE - Minimum 5 ans d'expérience en inspection soudage - Bonne connaissance des procédés SMAW, GTAW, GMAW, FCAW - Maîtrise WPS / PQR / WPQ - Une expérience dans un environnement nucléaire est fortement souhaitée - Langues nécessaires : anglais, portuguais, (français) - Qualités personnelles : Autonomie, rigueur et sens des responsabilité; Excellentes capacités de communication EN : - PT2 and UT2 certifications according to ISO9712 or ASNT - Ideally IWT or IWE - Minimum 5 years' experience in welding inspection - Strong knowledge of SMAW, GTAW, GMAW, FCAW welding processes - Proficient in WPS / PQR / WPQ - Experience in a nuclear environment is highly desirable - Languages required : English, Portuguese, (French) - Personal skills : Autonomous, rigorous and responsible ; excellent communication skills -