Descriptif du poste: Dans le cadre d'un nouveau projet dans le secteur nucléaire, vous êtes en charge d'assister notre client dans le cycle complet de mise à jour des documents techniques, couvrant des domaines variés (robinetterie, moteurs basse tension, moteurs asynchrones HTA ....). * Vous analysez, optimisez, classez les exigences selon les arborescences 3DX, identifiez des mutualisations possibles et rationalisez le nombre d'exigences. * Vous effectuez la traduction intégrale en anglais des exigences, commentaires, titres et figures. * Vous saisissez les données, injectez dans 3DX les contenus en français et anglais, incluant les attributs associés (justifications, Précisions d'Utilisation - PU). * Vous gérez les fluxs de données, préparez les données et créez des routes de validation (Workflow) dans 3DX. * Vous créez la documentation de suivi, mettez à jour de la fiche d'évaluation des évolutions (FEE) et rédigez la note de suivi d'étude (NSE) comprenant un glossaire technique. Profil recherché: Qualifications   De formation Ingénieur Généraliste, vous justifiez d'une première expérience, sous forme de stage dans le Nucléaire, idéalement en documentation, qui vous a permis d'acquérir des compétences organisationnelles et rédactionnelles. Vous avez participé à la rédaction ou à la mise à jour de CST, de normes et/ou spécifications techniques.  Vous avez utilisé 3DX orienté RTI (EDF), et avez réalisé des opérations de conversion à l'IE. Vous parlez couramment anglais, vous maitrisez les outils de bureautique classiques (suite Office, .). Vous avez suivi une formation pour l'utilisation des codes AFCEN (RCC-E et/ou RCC-M). Votre esprit de synthèse, votre rigueur, votre aisance relationnelle, votre autonomie vous permettrons de mener à bien ce projet.     Informations complémentaires   SEGULA TECHNOLOGIES est une entreprise attachée à la mixité et à la diversité, nous reconnaissons et recrutons tous les talents. #SegulaRecrute #LI-LSTFT