Rejoignez notre équipe spécialisée dans l'aéronautique au sein de la Division Avions en tant que Rédacteur technique POH (H/F), directement sur site avionneur. Vous aurez pour mission principale de créer, rédiger, coordonner et gérer la documentation technique destinée au pilote (pôle Pilot's Operating Handbook). En tant que référent(e) principal(e) dans votre spécialité, vous devrez définir, structurer en XML, publier et diffuser cette documentation à la fois sur des supports physiques et numériques, à destination des utilisateurs et autorités. Ainsi, vos tâches principales consistent à : * Gérer les évolutions : analyser les impacts des changements de produits/services, proposer des solutions, élaborer des lignes éditoriales, et estimer les coûts. * Gérer la production et la publication de contenus : optimiser les ressources, les coûts, la qualité et les délais de production, intégrer les divers contenus, et assurer leur publication et diffusion aux utilisateurs finaux. * Améliorer en continu : intégrer les retours utilisateurs, effectuer une veille technologique, proposer des améliorations pour réduire les cycles et les coûts de production, améliorer l'ergonomie des publications et l'expérience utilisateur. * Fournir un soutien continu et des services aux clients. * Assister le manager, représenter l'équipe dans la conduite du changement, assurer le suivi des projets, et coordonner les activités de votre spécialité. Idéalement : * Issu(e) d'une formation supérieure en aéronautique, rédaction technique ou équivalent, vous possédez au moins 5 ans d'expérience en rédaction technique, incluant la gestion et la coordination d'une équipe de rédacteurs. * Vous maîtrisez la documentation structurée en XML. * Vous avez un excellent niveau d'anglais. * Une expérience dans la rédaction d'un Pilot's Operating Handbook (POH) et une connaissance des réglementations de navigabilité seraient des atouts appréciés. Localisation : Tarbes (65) Contrat : CDI Rémunération : 30 000€ - 45 000€ brut annuel (selon profil) + avantages (primes, mutuelle familiale, CSE, RTT, tickets restaurant) Nos recrutements sont ouverts à tous les talents et toutes les différences.