Intitulé de poste : Gestionnaire document technique et traduction h/f Contrat : Intérim de 6 mois Date de prise de poste : Dès que possible Durée effective : 37h/semaine (35h+ RTT) Profil recherché : anglais courant, gestion de projets multiples, bonne orthographe Lieu : Gennevilliers _ 92 Salaire : 27/32k€ Horaires : variables Avantages : 13em mois, Carte restaurant, , RTT, CSE, parking.. Contexte : Au sein de l'Equipe Documentation Réactifs et Configurations de Tests, vous réalisez la documentation technique pour les réactifs conformément aux consignes de sa hiérarchie afin de permettre la commercialisation des produits et la bonne utilisation des réactifs par les clients. Votre mission : - Rassembler les informations nécessaires à l'élaboration de la documentation technique réactifs. - Participer à la création et à la mise à jour documentation technique réactifs (notices dans les différentes langues (hors anglais), feuillets de dématérialisation, éléments de conditionnement (étiquettes de flacon, boîtes et bandes de boîte)), en : - Gérant les traductions requises en collaboration avec nos agences de traduction, distributeurs et filiales. - Transmettant les informations nécessaires à la réalisation sur PAO de la documentation réactifs et en vérifier la réalisation. - Assurant la transmission des fichiers informatiques des étiquettes de flacons, boîtes, bandes de boîte, notices d'utilisation et feuillets de dématérialisation à la Production. - Diffusant les notices d'utilisation sur les plateformes client et gestion documentaire. - Gérer la création et la mise à jour des Test Setups (documentation ainsi que la diffusion) Votre profil : - Formation de type Bac+2 et + - Niveau de français et d'anglais courant aussi bien à l'écrit qu'à l'oral - Maitrise de Word + Excel - Exp. en gestion de projet multiples - Rigueur, bonne orthographe Adressez-moi votre candidature dès à présent. Si vos compétences correspondent au profil défini par mon client, je vous contacterai rapidement.