- Accueil France Travail
- Emploi
- Commerce et distribution
- Chef des ventes
- Paris
- Détail de l'offre 4370041
- Accueil France Travail
- Emploi
- Commerce et distribution
- Chef des ventes
- Paris
- Détail de l'offre 4370041
Terminologue F/H - Journalisme, édition (H/F) 75 - PARIS 15
Offre n° 4370041
Terminologue F/H - Journalisme, édition (H/F)
75 - PARIS 15 - Localiser avec Mappy
Actualisé le 20 septembre 2024
Descriptif du poste: Responsable des activités terminologiques de l'UIC. Positionner l UIC comme leader de la terminologie ferroviaire, par la gestion d une chaîne qualité conforme aux bonnes pratiques terminologiques et organisée en mode projet avec le concours d un groupe de travail international. Missions principales : 1) Production de glossaires techniques (termes et définitions) - principalement en anglais avec les experts des groupes de travail de l UIC pour contribuer à la qualité des rapports techniques - en français, allemand et jusqu à 24 langues avec le concours des membres de l UIC participant au groupe de terminologie pour actualiser la banque de termes de l UIC (RailLexic) 2) Publication des données terminologiques dans RailLexic au moyen de l outil (configuration, imports/exports ) selon un calendrier de mises à jour tenant compte du terrain 3) Dissémination de l expertise terminologique de l UIC via des partenariats avec les autres organismes du secteur pour contribuer au rayonnement de l UIC et à la qualité des publications ferroviaires de référence (normes, directives ) Assurer la pérennité de la terminologie en interne : - sensibilisation aux bonnes pratiques - recherches en cas de demande ponctuelle - veille des sujets en cours à l UIC (revue de projets, conférences) - suivi technique de la banque de termes, assistance aux utilisateurs et gestion du prestataire Activités secondaires : Assurer la pérennité de la terminologie en interne : - sensibilisation aux bonnes pratiques - recherches en cas de demande ponctuelle - veille des sujets en cours à l UIC (revue de projets, conférences) - suivi technique de la banque de termes, assistance aux utilisateurs et gestion du prestataire Poste seul, transversal et multilingue, dont la réussite dépendra de la capacité du.de la candidat.e à entretenir des collaborations en interne ainsi qu'avec les membres et experts de l'UIC. Profil recherché: Master linguistique avec spécialisation terminologie Spécialisation dans les nouvelles technologies appréciée Langues de travail (écrit et oral) : anglais, français Maîtrise de l allemand ou d autres langues Maitrise des outils informatiques (bureautique, logiciels de TAO/TM, bases de données) Structure et logique Organisation, autonomie et persévérance Aisance en public et esprit d initiative Un.e candidat.e avec une appétence pour les applications technologiques serait apprécié.e (exploitation des données terminologiques dans les outils de traduction automatique ou assistée par ordinateur ou bien dans d éventuels projets commerciaux ou ferroviaires multilingues nécessitant une interface).
- Type de contrat
-
Contrat à durée indéterminée
Contrat travail - Salaire
- Salaire brut : 42 - 45 k€ brut annuel
Profil souhaité
Expérience
- Expérience exigée de 5 An(s)Cette expérience est indispensable
Informations complémentaires
- Qualification : Cadre
- Secteur d'activité : Administration d'immeubles et autres biens immobiliers
Entreprise
UIC
L'Union Internationale des Chemins de Fer (UIC) est l association professionnelle mondiale représentant le secteur ferroviaire et promouvant le transport ferroviaire auprès des grandes institutions internationales. Forte de 200 membres, entreprises ferroviaires ou assimilées, répartis dans 95 pays sur les 5 continents, elle met également en œuvre la coopération technique entre les chemins de fer du monde entier. C'est une association à but non lucratif dont la finalité est de s...
D'autres offres peuvent vous intéresser :
- (déjà vu)
COMMERCIAL région Paris IDF (H/F)
75 - Paris (Dept.)
Groupe Industriel spécialisé dans les Services, B2B & B2C, le Retail et le Food Mission Développer le marché des équipements de vente instantanée afin d'augmenter le CA et la rentabilité de votre...
CDI - Temps plein
Publié aujourd'hui
CDI
Temps plein - (déjà vu)
Commercial BtoB - Transport F/H - Commercial (H/F)
DHL eCommerce - 92 - ISSY LES MOULINEAUX
Descriptif du poste: Dans le cadre du lancement d'une nouvelle offre transport sur un marché en forte croissance, nous recherchons un (e) : ACCOUNT MANAGER - TRANSPORT ROUTIER DHL eCommerce...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 2 jours
CDI
Non renseigné - (déjà vu)
Commercial Terrain B to B Val-de-Marne F/H - Commercial (H/F)
GROUPE EDITOR - 94 - VITRY SUR SEINE
Descriptif du poste: Vos missions : En véritable ambassadeur de la marque, vos missions sont les suivantes : Organiser et planifier votre activité ; Fidéliser vos clients par des visites...
CDI - Non renseigné
Publié aujourd'hui
CDI
Non renseigné - (déjà vu)
Key Account Manager- Luxe F/H - Commercial (H/F)
GEODIS FF FRANCE - 95 - ROISSY EN FRANCE
Descriptif du poste: GEODIS nourrit de grandes ambitions liées à son développement commercial. Dans cette optique, nous recherchons un Key Operational Account Manager Luxe H/F sur notre agence de...
CDI - Non renseigné
Publié hier
CDI
Non renseigné - (déjà vu)
Directeur.rice Solaire F/H - Commercial (H/F)
Q ENERGY France - 92 - COURBEVOIE
Descriptif du poste: Vos missions : Rattaché.e au/à la Directeur.rice du Développement France, vous serez en charge des sujets suivants : Stratégie : · Proposition d'une stratégie de...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 2 jours
CDI
Non renseigné - (déjà vu)
Client Invoicing Officer F/H - Comptabilité (H/F)
PAGE PERSONNEL - 92 - MONTROUGE
Descriptif du poste: Votre rôle est d'établir la facturation des clients qui vous sont confiés, dans un contexte de développement régulier des services - nouvelles prestations, nouveaux clients,...
CDD - Non renseigné
Publié il y a 2 jours
CDD
Non renseigné - (déjà vu)
Commercial F/H - Chargé d'affaires, technico-commercial (H/F)
H ET D CONSEIL - 92 - BOULOGNE BILLANCOURT
Descriptif du poste: Commercial(e) expérimenté(e) : Rejoignez notre ESN en pleine croissance pour développer votre portefeuille clients. Profil recherché : 3 ans d'expérience minimum dans une ESN,...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 2 jours
CDI
Non renseigné - (déjà vu)
Consultant support logiciel - Boulogne Billancourt F/H - Commercial (H/F)
Cegedim - 92 - BOULOGNE BILLANCOURT
Descriptif du poste: À propos de Cegedim :Fondé en 1969, Cegedim est un Groupe innovant de technologies et de services spécialisé dans la gestion des flux numériques de l'écosystème santé et BtoB,...
CDI - Non renseigné
Publié aujourd'hui
CDI
Non renseigné - (déjà vu)
KAM IRVE Mobilité Electrique �������� F/H - Commercial (H/F)
UPTOO - 92 - LE PLESSIS ROBINSON
Descriptif du poste: Nous recrutons un Key Account Manager H/F pour fidéliser et développer un portefeuille de comptes stratégiques. Sous la responsabilité du Directeur Développement Mobilité...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 2 jours
CDI
Non renseigné - (déjà vu)
COMMERCIAL EXPORT- F/H - Commercial (H/F)
Groupe Pomona - 94 - RUNGIS
Descriptif du poste: COMMERCIAL EXPORT 1- H/F CDI Rungis Mettez un peu de vous chez nous ! Au sein du Groupe Pomona, nous jouons tous un rôle essentiel dans la réussite collective. Chaque produit,...
CDI - Non renseigné
Publié aujourd'hui
CDI
Non renseigné
Découvrez d'autres services web
Réussir son CV et sa lettre de motivation
Suscitez l’intérêt du recruteur et donnez-lui envie de vous rencontrer.
B.A.BA Entretien
Apprenez à préparer votre prochain entretien.
Informations sur le marché du travail
Accédez aux informations et statistiques sur ce métier.
Simulateurs d'aides et allocations en cas de reprise d'emploi
Estimez vos futures ressources financières sur les 6 prochains mois.
- Voir plus de services (Emploi store)