Mission : • Recueillir les versions grecques et les traductions latines et françaises du Philopseudès de Lucien, en particulier la traduction de Louis Meigret • Aligner les textes en accord avec la solution technique retenue • Lire et synthétiser les documents scientifiques liés au projet • Co-organiser les événements scientifiques du projet Activités : • Participer à la conception et à l'organisation des données ou des corpus et en assurer la qualité et la cohérence • Participer à la mise en place de tests méthodologiques, assister la conduite des opérations de recueil et réajuster les techniques aux particularités des matériaux (données, terrains, corpus...) • Assurer et documenter les opérations de codage et de recodage et participer à la construction d'indicateurs • Réaliser les premiers traitements et participer aux interprétations des matériaux recueillis • Mettre en forme les résultats, documenter et organiser les matériaux sous une forme facilitant leur appropriation par les membres de l'équipe ; rendre compte du déroulement concret d'une opération • Participer à la rédaction de la documentation du projet • Participer à la valorisation et à la diffusion des résultats • Actualiser ses connaissances disciplinaires et méthodologiques et répertorier la bibliographie consacrée à un champ d'études