Company DescriptionSBS is a global financial technology leader, empowering banks and financial institutions to thrive in an increasingly digital world. Trusted by over 1,500 institutions across 80 countries, including Santander, Société Générale, KCB Bank, Argenta, Crelan, Knab, Mercedes-Benz, and Toyota Financial Services, SBS delivers innovative, future-ready solutions. Its cloud-native platform features a composable architecture that supports a wide range of financial services—from banking, lending, and compliance to payments and consumer or asset finance. With 3,400 employees across 50 offices, SBS has been recognized as a Top 10 European Fintech by IDC and a leader in Omdia’s Universe: Digital Banking Platforms. Headquartered in Paris, France, SBS continues to shape the future of finance through technology.For more information, we invite you to our corporate website: www.sbs-software.com  SBS est un leader mondial de technologies financières qui aide les banques et l'industrie des services financiers à réimaginer leur rôle dans un monde de plus en plus numérique. SBS est un partenaire de confiance de plus de 1500 institutions financières et prêteurs à grande échelle dans 80 pays à travers le monde, dont Santander, Société Générale, KCB Bank, Kensington Mortgages, Mercedes-Benz et Toyota FS. Sa plateforme cloud offre à ses clients une architecture composable pour la numérisation des opérations, allant de la banque au crédit et du reporting règlementaire aux paiements, en passant par la finance des consommateurs et des actifs.Avec 3400 employés répartis dans 50 bureaux, SBS est reconnue comme l'une des 10 premières entreprises européennes de technologies financières par IDC et comme leader dans l'Univers Omdia : Plates-formes bancaires numériques. Le siège de SBS se situe à Paris, France.Job DescriptionWithin the Legal Chapter of 74Software (more than twenty lawyers worldwide), and more specifically within the Legal Department of SBS Software, you will act as Legal Business Partner for the Middle East & Africa (MEA) region. As a key point of contact for sales and project teams, you will play a central role in securing and structuring our legal operations across this strategic area.Your ResponsibilitiesAnalyze, draft, negotiate, and manage contracts: software licenses, maintenance, SaaS, integration projects, outsourcing, partnerships, support services, etc.Provide legal support to operational teams in both their day-to-day activities and strategic initiatives.Monitor legal and regulatory developments impacting the software industry and SBS Software’s business.Manage legal risks and contribute to the continuous improvement of internal legal practices.Actively participate in the 74Software Group Compliance Program.Escalate key information and provide recommendations to management.Nous recherchons notre futur(e) juriste d'entreprise MEA - SBS Software.  Au sein du Legal Chapter de 74Software (plus de vingt juristes dans le monde), et plus précisément au sein de la Direction juridique de SBS Software, vous serez le Legal Business Partner de la zone Middle East Africa (MEA).Interlocuteur privilégié des équipes commerciales et projets, vous jouerez un rôle clé dans la sécurisation et la structuration juridique de nos opérations sur ce périmètre stratégique.  Analyse, rédaction, négociation et suivi de contrats : licences, maintenance, SaaS, projets d’intégration, infogérance, partenariats, assistance, etc.Accompagnement juridique des équipes opérationnelles dans leurs activités quotidiennes et stratégiques.Veille juridique sur les évolutions impactant le secteur logiciel et les activités de SBS Software.Gestion des risques juridiques et contribution à l’amélioration continue de nos pratiques internes.Participation active au Programme Conformité du Groupe 74 Software.Remontée d’informations clés et recommandations auprès du management.QualificationsMaster’s degree (Bac+5) in Business Law, IT Law, Intellectual Property, or Contract Law.3 to 5 years of successful experience in the software publishing or digital services industry.Excellent drafting skills, strong attention to detail, and high level of rigor.Full professional proficiency in English, both written and spoken.Ability to make decisions, prioritize, communicate effectively, and work cross-functionally.Strong interest in negotiation, business challenges, and contractual innovation.Exceptional attention to detail (yes, you are the kind of person who reads all the clauses — even the hidden ones — and knows exactly when to use “notwithstanding” 😉). Bac+5 (Master 2) en droit des affaires, NTIC, propriété intellectuelle ou contrats,3 à 5 ans d’expérience réussie dans l’édition de logiciels ou les services numériques,Excellentes compétences rédactionnelles, sens du détail et forte rigueur,Maîtrise parfaite de l’anglais à l’oral comme à l’écrit,Capacité à décider, prioriser, communiquer et travailler en transversal,Goût pour la négociation, les...