Le pôle Ingénierie et Bureau d'Etudes de Lyon, recrute pour son client, fabricant de machines de forage, un Rédacteur Technique (H/F). Vous renforcerez l'équipe Bureau d'Études au cœur de l'atelier de fabrication. En véritable facilitateur d'expérience utilisateur, vous créerez des documents techniques clairs et illustrés pour guider les opérateurs dans l'utilisation, la maintenance et la sécurité des machines. Vos missions : 1. Collecter et structurer les informations : - Dialogue technique : échanger avec les équipes pour recueillir toutes les données nécessaires sur les machines. - Analyse et cohérence : s'assurer de la complétude des informations et les organiser de façon logique pour un usage simplifié par les clients. - Synthétiser et architecturer les données de manière à produire des notices et manuels cohérents répondant aux besoins des utilisateurs 2. Rédaction et illustration des documents : - Création de manuels (en français et en anglais) : notices, guides de sécurité, et manuels d'opération détaillés, conçus pour être facilement compréhensibles et intuitifs. - Mise en forme harmonieuse : utilisation d'illustrations (plans, vues éclatées, photos) pour rendre l'information visuelle et accessible. - Production et diffusion : préparer, imprimer et relier les documents, puis les archiver selon les procédures définies. - Diffuser et archiver la documentation technique 3. Contrôle qualité et optimisation : - Conformité aux normes : vérifier l'exactitude des documents et leur conformité aux normes applicables. - Mise à jour continue : adapter les manuels aux évolutions techniques et analyser les améliorations possibles pour garantir une documentation actualisée. - Amélioration continue : en fonction des retours utilisateurs, contribuer à des optimisations (documents interactifs, accessibilité mobile). Votre profil : - Formation : assistant technique d'ingénieur, avec des connaissances en graphisme, génie mécanique et dessin technique. - Qualités personnelles : curieux(se) et dynamique, avec un esprit d'analyse et de synthèse. Vous aimez le travail d'équipe tout en étant capable de mener vos projets en autonomie. - Compétences techniques : maîtrise de Word, Solidworks, et des normes de rédaction et de mise en forme. - Langues : l'anglais est un atout pour faciliter la rédaction et la lecture de documents pour les utilisateurs internationaux. Vous êtes passionné par la documentation technique et prêt à contribuer à l'optimisation de l'expérience utilisateur ? Rejoignez une entreprise engagée dans l'innovation en fabrication de machines de forage et faites de la technique un langage clair pour tous !