Votre impact: Vous serez au cœur de la création et de la mise à jour de nos catalogues moteurs marins et apporterez également votre support pour les catalogues moteurs terrestres en tant que backup. PRODUIRE ET STRUCTURER LA DOCUMENTATION TECHNIQUE * Élaborer, structurer et publier les catalogues de pièces détachées. * Concevoir des documents conformes aux standards internationaux de documentation technique et à la norme S1000D. * Garantir la lisibilité, l'exactitude et l'ergonomie de l'information pour une expérience client optimale. ANALYSER, VALIDER ET ENRICHIR LES DONNÉES D'ENTRÉE * Recevoir, analyser et exploiter les données d'entrée transmises par nos entités techniques basées en Chine et en France. * Vérifier l'exhaustivité, la cohérence et la qualité des informations techniques (nomenclatures, références, spécifications). * Identifier les écarts et incohérences, proposer et suivre les corrections en lien avec les équipes techniques. HARMONISER ET OPTIMISER L'INFORMATION TECHNIQUE * Synthétiser, harmoniser et reformater les données brutes pour produire une documentation homogène et structurée. * Mettre en place et maintenir une architecture documentaire robuste garantissant la cohérence sur l'ensemble des catalogues. CONTRIBUER À L'AMÉLIORATION CONTINUE * Participer activement à l'optimisation des processus de rédaction. * Être acteur(trice) de la validation et de l'implémentation de notre nouvel outil de rédaction documentaire. Your impact : You will play a central role in the creation and updating of our marine engine catalogs and will also provide backup support for our land engine catalogs. PRODUCE AND STRUCTURE TECHNICAL DOCUMENTATION * Develop, organize, and publish spare parts catalogs. * Design documents that comply with international technical documentation standards and the S1000D specification. * Ensure the readability, accuracy, and ergonomics of information to deliver an optimal customer experience. ANALYZE, VALIDATE, AND ENHANCE INPUT DATA * Receive, review, and process technical data provided by our entities based in China and France. * Verify the completeness, consistency, and quality of technical information (such as part lists, references, and specifications). * Identify discrepancies and inconsistencies, propose corrections, and coordinate with technical teams to implement them. HARMONIZE AND OPTIMIZE TECHNICAL INFORMATION * Synthesize, standardize, and reformat raw data to produce cohesive and structured documentation. * Establish and maintain a robust documentation architecture to ensure consistency across all catalogs. CONTRIBUTE TO CONTINUOUS IMPROVEMENT * Actively participate in the optimization of the documentation processes. * Play a key role in the validation and implementation of our new technical writing tool. Vos atouts: FORMATION ET PARCOURS ACADÉMIQUE BTS / DUT / BUT Génie Mécanique ou Productique Formation centrale pour lecture de plans, nomenclatures, structure de pièces mécaniques Licence Professionnelle Documentation Technique ou Mastère Rédaction Technique Expertise complémentaire sur la structuration documentaire, normes et outils BTS / DUT / BUT Génie Électrique/Électronique Formation pertinente selon la nature des composants électroniques intégrés COMPÉTENCES TECHNIQUES ESSENTIELLES * Lecture avancée de plans de conception et de nomenclatures d'articles. * Très bonne connaissance de l'interchangeabilité des pièces techniques. * Maîtrise de la documentation technique et de la gestion de bases articles. * Expérience appréciée sur des outils de création documentaire. * Savoir utiliser un logiciel de CAO (ex : Creo, IsoDraw) est un plus. * Maîtrise de l'anglais écrit technique pour la rédaction et la communication documentaire. QUALITÉS PERSONNELLES RECHERCHÉES * Forte capacité d'analyse, rigueur méthodologique et esprit de synthèse. * Rigueur, organisation, et attention au détail. * Capacité à évoluer dans un environnement exigeant, orienté qualité et respect des délais. * Engagement pour un environnement de travail inclusif et respectueux de la diversité. Your assets: EDUCATION AND ACADEMIC BACKGROUND BTS / DUT / BUT in Mechanical Engineering or Production Core training for reading technical drawings, bills of materials, and understanding mechanical part structures. Bachelor's Degree in Technical Documentation or Master's in Technical Writing Additional expertise in document structuring, standards, and specialized tools. BTS / DUT / BUT in Electrical or Electronic Engineering Relevant background depending on the nature of integrated electronic components. KEY TECHNICAL SKILLS * Adv