Nous recherchons une personne expérimentée, maîtrisant parfaitement la langue arabe et capable d'écrire dans divers formats (articles, poésie, récits, scripts). Le/la candidat(e) retenu(e) sera en charge de l'édition de contenu pour des sites web ainsi que plusieurs plate-formes de réseaux sociaux, garantissant une structure optimale, une voix conforme à la marque et le respect des standards de publication. Une expérience en optimisation SEO est requise. Le poste implique également la traduction entre l'arabe et l'anglais (et vice versa) ainsi que la gestion d'un groupe Facebook destiné aux femmes, en créant et partageant du contenu chrétien pertinent en arabe. Une bonne connaissance de la Bible est essentielle, et une formation théologique formelle serait un atout. Le/la candidat(e) doit avoir au moins 5 ans d'expérience dans un ministère chrétien en arabe et être habitué(e) à travailler avec différentes nationalités et cultures. Le/la candidat e) doit avoir vécu(e) récemment en Afrique du Nord, au Moyen-Orient ou dans la zone du Golfe pour être suffisamment(e) au fait des mentalités et des mœurs sociales de la région. Il/elle doit désormais résider dans la région de Marseille pour être disponible(e) pour des réunions régulières avec l'équipe locale. Missions principales : * Création et édition de contenu : Rédiger et éditer divers types de contenus pour le web et les réseaux sociaux, en respectant les normes éditoriales et les exigences SEO. * Traduction : Assurer la traduction du contenu écrit entre l'arabe et l'anglais pour l'équipe média. * Gestion de communauté : Animer et gérer un groupe Facebook dédié aux femmes, en partageant du contenu chrétien pertinent. * Expérience ministérielle : Mettre à profit une expérience de minimum 5 ans dans un ministère chrétien en arabe pour enrichir la création de contenu et la gestion de la communauté. * Adaptabilité culturelle : Travailler efficacement dans différents contextes culturels et pays. Compétences requises : * Excellente maîtrise de la langue arabe et des différents styles d'écriture * Solides compétences en édition et structuration du contenu * Expérience en publication de contenu sur les réseaux sociaux et en optimisation SEO * Expertise en traduction arabe/anglais * Compétences en leadership et gestion de communautés en ligne * Bonne connaissance de la théologie chrétienne et de la Bible * Capacité à travailler dans un environnement multiculturel * Minimum 5 ans d'expérience dans un ministère chrétien en arabe Conditions de travail : * Temps de travail : 35 heures par semaine. * Lieu : Travail principalement à domicile, avec présence requise aux réunions mensuelles à Marseille. * Déplacements : Voyages internationaux occasionnels pour rencontrer des membres de l'équipe et des partenaires.