Nous rejoindre, c'est faire partie de l'aventure Colas, filiale du groupe Bouygues. Votre mission Colas Rail recrute un(e) assistant(e) de direction et de service pour rejoindre notre siège à Puteaux (92), au sein de la Direction Technique. Au sein d'une équipe engagée, vous prendrez notamment en charge l'accueil, l'organisation des réunions, la gestion logistique et événementielle, ainsi que la préparation et la mise en forme de documents essentiels pour le bon fonctionnement du service. MISSIONS - Elaboration de traductions de documentations techniques d'ingénierie ferroviaire en français, anglais et arabe. - Constitution des dossiers d'appels d'offres. COMPETENCES - Parfaitement trilingue en français, anglais et arabe. - Expérience de plus 5 ans dans le milieu ferroviaire et de sa documentation technique d'ingénierie. - Expérience au sein d'un constructeur ferroviaire, système-intégrateur exigée. - Expérience de travail démontrée au sein d'une entreprise du secteur ferroviaire en Afrique et Moyen-Orient. - Connaissance des acteurs du secteur ferroviaire en Afrique et Moyen-Orient.