- Accueil France Travail
- Emploi
- Industrie
- Rhône
- Détail de l'offre 3297634
- Accueil France Travail
- Emploi
- Industrie
- Rhône
- Détail de l'offre 3297634
Pld Spécialiste Ingénierie des Outils de Rédaction et Traduction H/F 69 - CRAPONNE
Offre n° 3297634
Pld Spécialiste Ingénierie des Outils de Rédaction et Traduction H/F
69 - CRAPONNE - Localiser avec Mappy
Publié le 03 septembre 2024
POSTE : Pld Spécialiste Ingénierie des Outils de Rédaction et Traduction H/F DESCRIPTION : Nous recherchons un PLD Spécialiste Ingénierie des Outils de Rédaction et Traduction F/H/D sur le site de Craponne, qui a pour mission principale de soutenir les rédacteurs techniques dans leur utilisation de l'outil de rédaction du département (CCMS), qui s'appuie actuellement sur la norme DITA, pour la création et la mise à jour des Instructions d'Utilisation (IFU) des produits commercialisés par bioMérieux et de proposer toutes les évolutions nécessaires dans son domaine d'expertise pour pérenniser l'excellente performance opérationnelle du département. Quelles seront vos missions ? * Configurer et administrer les outils et mettre à jour/publier les modèles de documents, * Fournir le support aux équipes pour garantir que les livrables attendus soient conformes aux exigences, de haute qualité et produits dans les temps, * Évaluer, planifier et convertir la documentation existante en un format structuré, * Fournir des recommandations pour améliorer les pratiques standard de rédaction technique, soutenir la réutilisation de contenu et les flux de travail de localisation, aider à produire des livrables dans plusieurs formats, * Investiguer et résoudre les problèmes techniques liés à l'architecture de contenu et aux flux de travail de localisation, * Créer et maintenir les procédures internes, établir et assurer le respect les bonnes pratiques, fournir les formations nécessaires à la bonne utilisation des outils, * Maintenir nos relations avec les fournisseurs et les parties prenantes internes pour contribuer à l'évolution des processus et outils de rédaction, * Leader les projets dévaluation d'options, proposer des solutions et valider les stratégies et outils pour répondre aux besoins et exigences émergents, * Identifier de nouvelles opportunités avec un accent sur l'amélioration continue et l'innovation en matière d'IA générative. PROFIL : Vos bagages : * Licence en Communication Technique, Informatique ou domaine technique connexe, * Excellentes compétences en communication écrite et orale en anglais, * Expérience démontrée avec les outils de rédaction basés sur XML et les systèmes de gestion de contenu requise, * Expérience dans le domaine de la santé, des dispositifs médicaux ou autre environnement réglementé préférée, * Expérience significative avec DITA Open Toolkit, * Une connaissance des domaine de l'IA générative sera un avantage significatif. Qui êtes-vous ? * Compréhension des systèmes de gestion de contenu DITA, * Expertise solide avec les outils de rédaction XML (comme Oxygen XML Editor), * Capacité à travailler de manière autonome ainsi qu'en équipe internationale, * Excellentes compétences en communication écrite/orale et en présentation, * Excellentes compétences organisationnelles et attention aux détails, * Capacité à gérer un projet en équipe multi-disciplinaire.
- Type de contrat
-
Contrat à durée indéterminée
Contrat travail
Profil souhaité
Expérience
- Débutant accepté
Informations complémentaires
- Qualification : Agent de maîtrise
- Secteur d'activité : Fabrication d'autres produits chimiques n.c.a.
Entreprise
bioMérieux
Entreprise familiale, bioMérieux est un acteur mondial dans le domaine du diagnostic in vitro. Depuis plus de 60 ans, partout dans le monde, nous concevons et développons des solutions diagnostiques innovantes pour améliorer la santé des patients et des consommateurs. Aujourd'hui, nos équipes sont présentes dans 45 pays et servent 160 pays grâce à un large réseau de distributeurs. Rejoindre bioMérieux, c'est choisir une société familiale et humaniste, portée par une vision ...
D'autres offres peuvent vous intéresser :
- (déjà vu)
Rédacteur(trice) Technique Industriel(le) (H/F)
DETECT Recrutement - 69 - Rhône
Notre client, un des leaders européens de la gestion de la donnée technique recherche pour un de ses principaux clients, grand groupe industriel international, un(e) Rédacteur(trice) Technique...
CDI - Temps plein
Publié il y a 21 jours Soyez parmi les 1ers à postuler
CDI
Temps plein - (déjà vu)
Rédacteur Technique H/F
Segula Technologies - 69 - VILLEURBANNE
POSTE : Rédacteur Technique H/F DESCRIPTION : Dans le cadre de nouveaux projets en rédaction technique, au sein de notre bureau d'étude de Villeurbanne, vous êtes en charge de l'élaboration des...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 10 jours
CDI
Non renseigné - (déjà vu)
Ingénieur Consultant Doc Controller H/F
Oméa - 69 - LYON 01
POSTE : Ingénieur Consultant Doc Controller H/F DESCRIPTION : En tant que consultant(e) tu es directement au contact de nos clients sur de nombreuses problématiques. C'est ton sens du contact et ta...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 13 jours
CDI
Non renseigné - (déjà vu)
Documentaliste - Document Controller H/F
EOWIN - 69 - LYON 01
POSTE : Documentaliste - Document Controller H/F DESCRIPTION : En tant que Document controller (H/F), vous intervenez chez notre client spécialisé dans le secteur de l'énergie. Vos missions seront...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 25 jours
CDI
Non renseigné - (déjà vu)
Documentation Manager H/F
EOWIN - 69 - LYON 01
POSTE : Documentation Manager H/F DESCRIPTION : Au sein de notre client opérant dans le domaine de l'énergie, vous rejoindrez une équipe de documentalistes et de responsables de contrôle documentaire...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 25 jours
CDI
Non renseigné - (déjà vu)
Technicien Documentation Technique H/F
Fives Groupe - 69 - GIVORS
POSTE : Technicien Documentation Technique H/F DESCRIPTION : Description du poste et Missions Fives Solios recherche activement un Technicien Documentation Technique F/H pour renforcer ses équipes à...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 30 jours
CDI
Non renseigné - (déjà vu)
Ged - Document Controller H/F
Prime Engineering - 69 - Rhône
POSTE : Ged - Document Controller H/F DESCRIPTION : - Gérer la réception, l'enregistrement, la distribution et l'archivage des documents. - S'assurer que tous les documents sont correctement...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 26 jours
CDI
Non renseigné - (déjà vu)
Rédacteur technique F/H - Documentation, rédaction technique (H/F)
VICINITY - 69 - LYON 02
Descriptif du poste: Nous recherchons actuellement un rédacteur technique qui effectuera les missions suivantes : * Rédaction technique de gamme de montage; * Création et maintenance d'une base...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 12 jours
CDI
Non renseigné - (déjà vu)
Rédacteur technique F/H - Documentation, rédaction technique (H/F)
Segula Technologies - 69 - VILLEURBANNE
Descriptif du poste: Dans le cadre de nouveaux projets en rédaction technique, au sein de notre bureau d'étude de Villeurbanne, vous êtes en charge de l'élaboration des dossiers de rédaction...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 12 jours
CDI
Non renseigné
Découvrez d'autres services web
Réussir son CV et sa lettre de motivation
Suscitez l’intérêt du recruteur et donnez-lui envie de vous rencontrer.
B.A.BA Entretien
Apprenez à préparer votre prochain entretien.
Informations sur le marché du travail
Accédez aux informations et statistiques sur ce métier.
Simulateurs d'aides et allocations en cas de reprise d'emploi
Estimez vos futures ressources financières sur les 6 prochains mois.
- Voir plus de services (Emploi store)