Nous recherchons un(e) traducteur/trice français-italien pour intervenir lors des réunions chez un client. Vous serez en charge de la traduction des supports de communication et contenus divers entre le français et l'italien, tout en garantissant une qualité linguistique optimale.Missions principales : - Traduire des documents techniques, commerciaux et administratifs du français vers l'italien et vice versa. - Relire et corriger les traductions afin d'assurer leur exactitude et leur fluidité. - Adapter les contenus pour qu'ils correspondent aux différences culturelles des marchés visés. - Collaborer avec les différents services pour répondre aux besoins de communication. Déplacement prévu 1 à 2 fois par mois le Lundi entre le site d'Arras et Péronne avec le responsable. Prestation à la journée. Taux horaire à définir. - Excellente maîtrise du français et de l'italien, à l'écrit comme à l'oral. - Formation en traduction, langues étrangères appliquées ou domaine équivalent. - Expérience préalable en traduction souhaitée. - Capacité d'adaptation, rigueur et sens du détail.