Vos missions : - Assurer la traduction des souhaits spécifiques clients de la fiche technique de l’allemand au français. - Analyser la fiche technique en vérifiant la concordance des besoins exprimés dans les fiches techniques avec la documentation technique allemande/française existante, et en identifiant les incohérences potentielles. - Vérifier la conformité de la documentation technique produite par les Bureaux d’études avec les souhaits clients et analyser la présence d’éventuelles incompatibilités. - Informer les services concernés, en cas de litige concernant la conformité. Profil recherché: Votre profil : - Compréhension globale du process d’établissement de la documentation technique. - Bon relationnel et un bon niveau de la lange allemand (B2) - Capacité à mobiliser des connaissances pratiques selon le domaine d’activité