Dans le cadre de l’optimisation de ses plateformes et applications B2B et B2C, nous recherchons pour notre client un recherche un Consultant UX Writer Senior / Expert (H/F). L'objectif de cette mission est double : harmoniser le ton et appliquer les meilleures pratiques d'UX writing sur l'ensemble de l'écosystème digital, tout en structurant l'activité au sein de l'équipe pour permettre un déploiement fluide et qualitatif à l'échelle internationale. La mission se déroulera en plusieurs phases clés, combinant de la production opérationnelle (70%) et de la structuration organisationnelle (30%): - - Phase 1 – Audit et Plan Stratégique :Analyser l’existant (produits actuels et lignes directrices d'UX writing en place). - Proposer un plan d'action global et des recommandations pour élever le niveau de qualité de l'équipe. - Explorer le potentiel d'intégration des outils d'Intelligence Artificielle dans les processus de rédaction. - - Phase 2 – Pilotage et Implémentation :- Optimiser et corriger l'UX writing sur des projets pilotes multilingues. - Mettre en place l'infrastructure (outils et processus humains) pour intégrer durablement l'UX writing dans la routine de design. - Créer une bibliothèque de mots et expressions dans les langues principales (Français, Anglais, Allemand). - Mettre en place des routines de formation courtes pour l'équipe afin de corriger les erreurs récurrentes. (Note : Le périmètre exclut le design UI/UX pur, le motion design et le design visuel ). De formation supérieure en Communication Digitale, Marketing, Linguistique, ou issu(e) d'un cursus d'Ingénieur/Design avec une forte sensibilité éditoriale, vous justifiez d'une expérience solide (8 à 11 ans et plus) en tant qu'UX Writer / Digital Copywriter dans des environnements complexes, multi-produits et internationaux. Compétences Techniques attendues (Hard Skills) - Expertise métier : Maîtrise parfaite des mécaniques d'UX writing appliquées aux environnements B2B et B2C. - Outils : Maîtrise des outils de conception d'interfaces (type Figma) et des systèmes de gestion de traduction/localisation de contenu. - Gestion de projet & Animation : Capacité à piloter un planning, concevoir et animer des ateliers ou des sessions de formation. - Langues :Anglais et Allemand courants (C1 minimum) indispensables pour la gestion des projets et la rédaction des livrables. La maîtrise du Français est un plus apprécié.