Dans le cadre d'un projet stratégique d'intégration internationale, nous recherchons pour notre client un(e)  Comptable bilingue Français/Anglais basé à Liverpool (UK) pour accompagner les équipes Finance dans le processus d'intégration comptable d'une entité britannique au sein d'un groupe français. Vous évoluerez dans un environnement international en étroite collaboration avec les équipes Finance, Comptabilité et la Direction Générale. Vos missions Préparation et collecte des informations financières Collecter et centraliser les documents comptables et financiers. Faciliter la communication entre les équipes françaises et britanniques en traduisant et en expliquant les documents financiers. Organiser les échanges documentaires via une data room. Harmonisation et intégration comptable Participer au rapprochement des normes comptables britanniques (UK GAAP / IFRS) avec les référentiels du groupe. Convertir les états financiers de la livre sterling (GBP) vers l'euro (EUR). Vérifier la cohérence des mappings comptables. Contribuer à la reprise des balances d'ouverture et au contrôle des écritures d'intégration. Accompagner la migration des données vers l'ERP du groupe. Participer aux clôtures mensuelles durant la phase de transition. Contrôler les rapprochements bancaires et les opérations intercompagnies. Coordination internationale Être l'interlocuteur privilégié entre les équipes françaises et britanniques. Traduire les échanges techniques liés à la comptabilité et à la fiscalité. Participer aux réunions de suivi et rédiger les comptes rendus bilingues. Apporter un support financier en collaboration avec le CEO. Reporting financier Préparer les reportings mensuels destinés au siège. Élaborer des tableaux de bord financiers bilingues. Suivre les principaux indicateurs de performance (chiffre d'affaires, EBITDA, trésorerie, BFR). Mettre à jour les outils de suivi des synergies et des coûts d'intégration. Support administratif et fiscal Préparer les dossiers destinés aux commissaires aux comptes. Assurer le suivi des déclarations fiscales avec les équipes locales. Contrôler les factures liées aux honoraires d'acquisition (avocats, banques, cabinets de conseil). Participer au suivi des contrats et des engagements fi Formation en comptabilité, finance ou gestion. Expérience de 2 à 10 ans (jeune diplômé(e), junior ou profil intermédiaire). Excellente maîtrise du français et de l'anglais, à l'écrit comme à l'oral. Bonne connaissance de la comptabilité générale et des clôtures comptables. Des notions de consolidation seraient appréciées. Très bonne maîtrise d'Excel (tableaux croisés dynamiques, recherches, formules avancées). Organisé(e), rigoureux(se), autonome et à l'aise dans un environnement international. Rémunération entre 42 et 48 KEUR brut sur 12 mois