Assistante Traductrice (H/F)

Assistante Traductrice (H/F) 78 - CHATOU

Offre n° 183CCMY
Assistante Traductrice (H/F)

78 - CHATOU - Localiser avec Mappy

Actualisé le 23 octobre 2024

Poste d'Assistante Traductrice à pourvoir en CDI - Temps partiel Missions : Traduction de documents (français-arabe-anglais) dans le cadre de prospects / demandes clients, Relecture des documents et traductions (français-arabe-anglais) rédigés par d'autres collaborateurs / partenaires, Transmission et suivi des documents aux clients, Gestion documentaire jusqu'à la signature du contrat par le client. Profil : Minimum un BAC + 3 en Langues ou en traduction / interprétariat, Excellente pratique des langues française, arabe et anglaise (écrit, oral) Idéalement connaissances de base en matière de Bâtiment / Travaux, Capacités relationnelles, esprit d'analyse, et de synthèse Autonomie et réactivité Grande rigueur dans la relecture des textes Capacité de travail en équipe Bonne maîtrise des outils informatiques MS Office

Type de contrat
CDI
Contrat travail
Durée du travail
temps partiel Travail en journée
Salaire
  • Salaire brut : Mensuel de 1600.0 Euros à 1900.0 Euros sur 12.0 mois
Déplacements
Déplacements : Fréquents Zone départementale

Profil souhaité

Expérience

  • Débutant accepté

Formation

  • Bac+3, Bac+4 ou équivalents Cette formation est indispensable

Compétences

  • Contrôler les travaux de traduction et de terminologie (qualité, délai, relecture, correction)Cette compétence est indispensable
  • Ecrire une ou plusieurs langues étrangèresCette compétence est indispensable
  • Parler une ou plusieurs langues étrangèresCette compétence est indispensable
  • Réaliser une traduction, transposer un texteCette compétence est indispensable
  • Réaliser une veille documentaireCette compétence est indispensable
  • Techniques de traductionCette compétence est indispensable

Langues

  • AnglaisCette langue est indispensable
  • ArabeCette langue est indispensable

Savoir-être professionnels

  • Faire preuve de réactivité
  • Organiser son travail selon les priorités et les objectifs
  • Prendre des initiatives et être force de proposition

Informations complémentaires

  • Qualification : Employé qualifié
  • Secteur d'activité : Travaux de peinture et vitrerie

Entreprise

MS BAT

10 à 19 salariés

M. Abdelnaby Habouh

D'autres offres peuvent vous intéresser :

Afficher plus d'offres