Notre client, localisé sur St Martin de Crau, est spécialisé dans le secteur de fabrication de chlore ainsi que des produits piscines. Notre agence Synergie - Saint Martin de Crau recrute sur un poste (H/F) : assistant export bilingue. Missions : - La traduction ou la correction de tous les documents écrits par la société en allemand, en collaboration avec les équipes. - Vous avez également pour objectif de suivre les clients Export et Grand Export depuis le Siège Social (offres, commandes, stocks, saisie des commandes), tout en appliquant la politique commerciale de la société. - Gérer tous les documents nécessaires à l'exportation. - Suivi du contrôle des marges par commande via notre ERP en liaison avec la Direction Commerciale. - Coordination de la gestion des litiges selon la répartition des secteurs, plus établissement et suivi des fiches qualité, - Assurer le traitement administratif des réclamations clients et mettre à jour le fichier clients (sur notre ERP), - Gérer les retours produit et matériel, - Relancer les offres en collaboration avec les Commerciaux terrain, - Créer et mettre à jour les fichiers : clients, tarifs, conditions de remises... - S'assurer de la fiabilité des livraisons et des délais avec les fonctions concernées, - La préparation administrative des salons, foires, expositions. Profil : - Expérience exigée sur un poste similaire - Expérience sur un poste d'assistant commercial - Bilingue Allemande obligatoire - Connaissance de l'italien serait un plus Rémunération : Entre 2200 et 2400EUR/brut/mois selon profil et expériences Vos avantages Synergie: +10% IFM + 10% CP, CSE Synergie, Prime Participation + CET à 6%, Aides et Services (Mutuelle - Logement - Garde d'enfants...)