RESPONSABILITÉS : Sous la responsabilité de la directrice coéditions et cessions de droits, vous participez à la gestion et au suivi des coéditions et cessions internationales des ouvrages de Gallimard Jeunesse : À ce titre, vous assurez les missions suivantes : • Relations avec les éditeurs étrangers et partenaires français : envoi d'exemplaires de lecture, envoi de matériel de traduction, envoi de contrats ; • Relations avec les auteurs : envoi des lettres accords et justificatifs des éditions étrangères ; • Suivi administratif : préparation de contrats, suivi des contrats échus et des relevés de droits. • Réalisation et mise à jour des outils de communications : traductions, argumentaires, newsletter vidéos etc. ; réalisation et suivi des catalogues ; • Activités de prospection et suivi de fabrication envisageables selon profil et avancée de l'apprentissage. Cette liste n'est pas exhaustive et pourra s'enrichir aisément selon le profil et l'adaptabilité de l'étudiant(e). PROFIL RECHERCHÉ : Étudiant(e) en Bac+4/5 Métiers du livre, vous justifiez idéalement d'une première expérience (stage ou alternance) dans une maison d'édition. Vous avez un intérêt pour les relations internationales, la commercialisation et la fabrication du livre. La maîtrise de l'anglais est indispensable pour la réussite de cette alternance. Vous êtes à l'aise avec les logiciels de mise en page (InDesign, Powerpoint...). La maîtrise des outils numériques et collaboratifs (réseaux sociaux, etc.) est un plus. Vous êtes autonome, polyvalent(e) et savez reconnaître et gérer les priorités.