- Accueil France Travail
- Emploi
- Edition, librairie, bibliothèque
- Yvelines
- Versailles
- Détail de l'offre 183KWJL
- Accueil France Travail
- Emploi
- Edition, librairie, bibliothèque
- Yvelines
- Versailles
- Détail de l'offre 183KWJL
Chef de projets / Traducteur natif anglais (H/F) 78 - VERSAILLES
Offre n° 183KWJL
Chef de projets / Traducteur natif anglais (H/F)
78 - VERSAILLES - Localiser avec Mappy
Actualisé le 29 octobre 2024
ÊTES-VOUS PRÊT(E) POUR UN NOUVEAU DÉFI ? Nous recherchons pour notre client, une agence de traduction à taille humaine, un Chef de projets / Relecteur H/F natif anglais. Notre client est une agence de traduction haut de gamme spécialisée dans le domaine du luxe. Poste en CDI situé au siège de l'entreprise (home office partiel). De beaux locaux en plein cœur de Versailles. LA MISSION QU'ON VOUS PROPOSE Au sein d'une équipe de 8 chefs de projets, votre mission s'articule selon 2 axes : 1. Gestion de projets de traduction (30% du poste) - Réception et analyse des demandes clients, préparation des devis et évaluation des délais. - Gestion des projets multilingues dans les domaines cosmétique, luxe et communication. - Révision et finalisation des traductions avant livraison au client. 2. Relecture (70% du poste) - Relecture de textes traduits en anglais (articles de presse, pub, formations, pages produits.). - Traduction de textes dans le domaine du luxe du français en anglais. VOUS RÉUSSIREZ À CE POSTE SI - Diplômé(e) d'un Master en traduction, vous êtes natif(ve) anglais(e) et vous avez une excellente maîtrise du français - Vous bénéficiez d'une 1ère expérience réussie (stage, alternance, etc.) en gestion de projets, traduction ou relecture du français vers l'anglais. - Vous êtes organisé(e), rigoureux(se), vous appréciez le travail en équipe et êtes à l'aise dans les relations clients. Mais avant tout, vous avez la passion du travail bien fait ! VOS AVANTAGES Rémunération (selon profil et expérience) + primes Mutuelle d'entreprise et PEE Indemnité transport, tickets restaurant
- Type de contrat
-
CDI
Contrat travail - Durée du travail
- 35H Travail en journée
- Salaire
- Salaire brut : Annuel de 27000.0 Euros à 31000.0 Euros sur 12.0 mois
- Chèque repas
- Primes
- Déplacements
- Déplacements : Jamais
Profil souhaité
Expérience
- Débutant accepté
Compétences
- Contrôler les travaux de traduction et de terminologie (qualité, délai, relecture, correction)Cette compétence est indispensable
- Réaliser une traduction, transposer un texteCette compétence est indispensable
- Traduction assistée par ordinateurCette compétence est indispensable
Langues
- AnglaisCette langue est indispensable
- FrançaisCette langue est indispensable
Savoir-être professionnels
- Faire preuve de curiosité
- Faire preuve de rigueur et de précision
- Organiser son travail selon les priorités et les objectifs
Informations complémentaires
- Qualification : Employé qualifié
- Secteur d'activité : Conseil pour les affaires et autres conseils de gestion
Entreprise
EURECA
0 salarié (n'ayant pas d'effectif au 31/12 mais ayant employé des salariés au cours de l'année de référence)
- Site internet
- http://www.eureca-rh.com
Eureca, 1er cabinet de recrutement spécialisé dans les métiers de la traduction et la localisation, vous propose des opportunités de carrière dans toute la France. Mme Caroline BOUQUET
D'autres offres peuvent vous intéresser :
- (déjà vu)
Interprète en Bengali (H/F)
AGENCE FRANCAISE DE TRADUCTION ET DE COM - 94 - IVRY SUR SEINE
L'Agence Française de Traduction et de Communication AFTCOM recrute un interprète en Bengali. En plus de votre salaire mensuel fixe vous bénéficierez des avantages suivants : - La prise en charge...
CDI - Temps plein
Publié il y a 6 jours
CDI
Temps plein - (déjà vu)
Interprète en Lingala (H/F)
AGENCE FRANCAISE DE TRADUCTION ET DE COM - 94 - IVRY SUR SEINE
L'Agence Française de Traduction et de Communication AFTCOM recrute un interprète en Lingala. En plus de votre salaire mensuel fixe vous bénéficierez des avantages suivants : - La prise en charge...
CDI - Temps plein
Publié il y a 8 jours
CDI
Temps plein - (déjà vu)
Interprète-traducteur / Interprète-traductrice (H/F)
75 - PARIS 08
Nous recherchons pour notre société de traduction installée à Paris un/une traducteur (h/f) en anglais/français/ russe et arabe.
CDI - Temps plein
Publié il y a 14 jours
CDI
Temps plein - (déjà vu)
Visio-Interprète Arabe /Arabe (Moyen-Orient) /Anglais /Français (H/F)
94 - ST MAUR DES FOSSES
Missions : Interprétation en temps réel : o Fournir des services d'interprétation en visioconférence pour des entretiens, réunions, et autres événements. o Assurer une communication fluide et...
CDI - Temps plein
Publié il y a 27 jours
CDI
Temps plein - (déjà vu)
INTERPRÈTE & TRADUCTEUR TIGRIGNA, AMHARIQUE / FRANCAIS(H/F)
AFG INTERPRETARIAT - 92 - ASNIERES SUR SEINE
Nous recherchons un candidat (H/F) Tigrigna, Amharique / Français pour assurer la l'interprétation des entretiens et la traduction. Missions : - Assurer l'interprétation lors de rencontres et...
CDI - Temps plein
Publié il y a 16 jours Soyez parmi les 1ers à postuler
CDI
Temps plein - (déjà vu)
Médiateur Interprète (H/F)
95 - ROISSY EN FRANCE
Vous serez recruté dans le cadre d'un CDD sans terme précis pour remplacer un salarié en arrêt maladie. Vous parlez une langue étrangère : espagnol, dari-farsi, russe, turc. Missions : Accueil, ...
CDD - Temps plein
Publié il y a 23 jours
CDD
Temps plein - (déjà vu)
Assistant.e en contrats et droits d'auteur F/H - Comptabilité (H/F)
Ecole des hautes études en sciences sociales - 93 - AUBERVILLIERS
Descriptif du poste: MISSIONS L'assistant·e en droits et contrats d'auteur assure la rédaction, la gestion et le suivi des contrats d'auteurs dans le respect des obligations et procédures en...
CDD - Non renseigné
Publié il y a 14 jours
CDD
Non renseigné - (déjà vu)
Interprète / Traducteur Portugais / Espagnol H/F
75 - Paris (Dept.)
Nous recherchons un Traducteur (H/F) pour rejoindre notre équipe de traduction. Le candidat retenu sera chargé de traduire des échanges et du contenu dans différentes langues, en veillant à maintenir...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 5 jours
CDI
Non renseigné - (déjà vu)
2 POSTES DE CONFERENCIERS TEMPS PARTIEL 80% F/H - Formation initiale et continue (H/F)
Réunion des Musées Nationaux - Grand Palais - 78 - VERSAILLES
Descriptif du poste: Le GrandPalaisRmn, recherche pour son Département des Prestations Culturelles (DPC) : 2 conférenciers (F/H) en CDI à temps partiel 80% Musées d'interventions : château de...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 7 jours
CDI
Non renseigné - (déjà vu)
Chef(fe) de projets GTB (H/F)
E'nergys - 94 - FONTENAY SOUS BOIS
Vous aimez explorer sans cesse de nouvelles de solutions et la programmation d'équipements d'automatisme et leur mise en service n'ont (presque) plus de secrets pour vous ? Dans le cadre d'une...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 11 jours
CDI
Non renseigné
Découvrez d'autres services web
Réussir son CV et sa lettre de motivation
Suscitez l’intérêt du recruteur et donnez-lui envie de vous rencontrer.
B.A.BA Entretien
Apprenez à préparer votre prochain entretien.
Informations sur le marché du travail
Accédez aux informations et statistiques sur ce métier.
Simulateurs d'aides et allocations en cas de reprise d'emploi
Estimez vos futures ressources financières sur les 6 prochains mois.
- Voir plus de services (Emploi store)