- Accueil France Travail
- Emploi
- Edition, librairie, bibliothèque
- Traducteur
- Paris
- Détail de l'offre 178DTHF
- Accueil France Travail
- Emploi
- Edition, librairie, bibliothèque
- Traducteur
- Paris
- Détail de l'offre 178DTHF
Interprète médiateur(trice) en santé pashto et dari (H/F) 75 - Paris 13e Arrondissement
Offre n° 178DTHF
Interprète médiateur(trice) en santé pashto et dari (H/F)
75 - Paris 13e Arrondissement - Localiser avec Mappy
Actualisé le 05 septembre 2024
Le Samusocial de Paris est à la recherche d'un(e) Interprète médiateur(trice) en santé Pashto et Dari au sein de' la Mission Migrants. La « Mission Migrants » est chargée de réaliser, à la demande de l'Agence Régionale de Santé (ARS), un ensemble d'actions sanitaires en direction des personnes migrantes en Ile-de-France. L'interprète-Médiateur.trice sera en charge de : 1- Participer à la prise en charge globale du patient en lien avec les professionnels de santé (IDE et les médecins partenaires) : - En binôme avec l'infirmier et/ou les médecins intervenant sur la Mission, participer aux entretiens d'évaluation, d'orientation et de suivi des patients par le biais d'interprétariat en langue, y compris par téléphone. - Proposer un accueil inconditionnel et une écoute bienveillante. - Faire partie active de l'équipe de la Mission Migrants, y compris lors d'échanges et de transmissions autour de situations particulières. - Mener à bien diverses actions, dans une logique d'aller-vers : maraudes, opérations de dépistage sur sites, information et sensibilisations dans les chambres et couloirs dans le respect du patient, accompagnement physique à des rendez-vous médicaux. - Proposer de l'interprétariat à la demande des partenaires extérieurs en fonction des besoins de service (Cegidd, CLAT, actions de vaccination, gestionnaire à l'occasion des inclusions etc.). 2- Effectuer un ensemble de tâches visant à maintenir le bon fonctionnement du pôle santé - Participer activement à la gestion de la salle d'attente et à l'accueil des patients. - En binôme avec l'IDE, préparer le matériel de la maraude (sur protocole écrit) ainsi qu'à son organisation. - Traduire ponctuellement des documents écrits et proposer de nouveaux supports à destination des usagers. - Participer à l'accueil, à l'intégration et à la formation des nouveaux agents. - Participer activement au bon fonctionnement du Pôle santé : ranger le lieu de travail, trier les dons des vêtements, veiller au bon fonctionnement du matériel, gérer les stocks. Profil: - Maîtrise du Pashto et du Dari impérative. Maîtrise d'autres langues appréciée. - Expérience en interprétariat en santé souhaitée. - Expérience auprès d'un public en situation de précarité ou d'exil souhaitée. - Vous connaissez les problématiques liées à la prise en charge des demandeurs d'asile. - Vous êtes dynamique, autonome et savez faire preuve d'adaptabilité et prendre des initiatives. - Vous savez vous questionner face à des situations nouvelles et réfléchir en équipe pluridisciplinaire pour trouver des solutions adaptées à la prise en charge de la personne rencontrée. - Vous disposez de vraies capacités relationnelles, d'écoute et de prise de recul vis-à-vis des situations rencontrées. - Vous avez le sens de l'observation et de l'analyse. Plusieurs vacations mensuelles peuvent être proposées, selon les besoins du service. Date de prise de poste envisagée : dès que possible Type de contrat proposé : lettre d'engagement vacataire de 6 mois Temps de travail et horaires : journées de 7h, jours de travail possible du lundi au dimanche, horaires dépendant des sites, généralement de 9h45 à 16h45. Votre rémunération forfaitaire brute sera de 13,94 € de l'heure, prime Ségur incluse. Vous bénéficierez également : - d'une indemnité pour vos repas. - d'une prise en charge de votre titre de transport à hauteur de 75%.
- Type de contrat
-
CDD - 6 Mois
Contrat travail - Durée du travail
- 35H
- Salaire
- Salaire brut : Horaire de 13.0 Euros sur 12 mois
- Restauration
Profil souhaité
Expérience
- 1 An(s)Cette expérience est indispensable
Compétences
- Réaliser une traduction, transposer un texteCette compétence est indispensable
- Réaliser une veille documentaireCette compétence est indispensable
- Techniques de traductionCette compétence est indispensable
Savoir-être professionnels
- Faire preuve de rigueur et de précision
- S'adapter aux changements
- Être à l'écoute, faire preuve d'empathie
Informations complémentaires
- Qualification : Technicien
- Secteur d'activité : Hébergement social pour adultes et familles en difficultés et autre hébergement social
Entreprise
D'autres offres peuvent vous intéresser :
- (déjà vu)
Interprète médiateur(trice) en santé arabophone (H/F)
SAMUSOCIAL DE PARIS - 75 - Paris
Le Samusocial de Paris est à la recherche d'un(e) Interprète médiateur(trice) en santé arabophone au sein de la Mission Migrants. La « Mission Migrants » est chargée de réaliser, à la demande de...
CDD - Temps plein
Publié il y a plus de 30 jours
CDD
Temps plein - (déjà vu)
H/F - Chef de projets VRD - MOE
LTd - 94 - FONTENAY SOUS BOIS
Entreprise incontournable sur le marché du recrutement, LTd Recrutement s'illustre comme un cabinet de recrutement expert dans les domaines de l'ingénierie, de l'encadrement de chantier et du...
CDI - Non renseigné
Publié il y a plus de 30 jours
CDI
Non renseigné - (déjà vu)
H/F - Chef de projets VRD - MOE
LTd - 94 - VINCENNES
Entreprise incontournable sur le marché du recrutement, LTd Recrutement s'illustre comme un cabinet de recrutement expert dans les domaines de l'ingénierie, de l'encadrement de chantier et du...
CDI - Non renseigné
Publié il y a plus de 30 jours
CDI
Non renseigné - (déjà vu)
cheffe chef projets transports, stationnement circulation H/F - EC21045
Ville de CHAMPIGNY SUR MARNE - 94 - CHAMPIGNY SUR MARNE
cheffe chef projets transports, stationnement circulation H/F - EC21045 Mission : Au sein du service Tran ... Déplacements et Environnement, composé de 2 ingénieurs sous le pilotage de la...
CDI - Non renseigné
Publié il y a plus de 30 jours
CDI
Non renseigné - (déjà vu)
H/F - Chef de projets VRD - MOE
LTd - 94 - IVRY SUR SEINE
Entreprise incontournable sur le marché du recrutement, LTd Recrutement s'illustre comme un cabinet de recrutement expert dans les domaines de l'ingénierie, de l'encadrement de chantier et du...
CDI - Non renseigné
Publié il y a plus de 30 jours
CDI
Non renseigné - (déjà vu)
H/F - Chef de projets VRD - MOE
LTd - 94 - VILLEJUIF
Entreprise incontournable sur le marché du recrutement, LTd Recrutement s'illustre comme un cabinet de recrutement expert dans les domaines de l'ingénierie, de l'encadrement de chantier et du...
CDI - Non renseigné
Publié il y a plus de 30 jours
CDI
Non renseigné - (déjà vu)
H/F - Chef de projets VRD - MOE
LTd - 94 - ST MAUR DES FOSSES
Entreprise incontournable sur le marché du recrutement, LTd Recrutement s'illustre comme un cabinet de recrutement expert dans les domaines de l'ingénierie, de l'encadrement de chantier et du...
CDI - Non renseigné
Publié il y a plus de 30 jours
CDI
Non renseigné - (déjà vu)
H/F - Chef de projets VRD - MOE
LTd - 94 - ALFORTVILLE
Entreprise incontournable sur le marché du recrutement, LTd Recrutement s'illustre comme un cabinet de recrutement expert dans les domaines de l'ingénierie, de l'encadrement de chantier et du...
CDI - Non renseigné
Publié il y a plus de 30 jours
CDI
Non renseigné - (déjà vu)
Alternance Chef de projets Merchandising - Paris (H/F)
ISCOD - 75 - PARIS 08
Description : L'ISCOD, spécialiste de la formation en Digital Learning, recherche pour son entreprise partenaire, premier bijoutier de France, un Chef de projets Merchandising encontrat...
CDD - Non renseigné
Publié il y a plus de 30 jours
CDD
Non renseigné - (déjà vu)
H/F - Chef de projets VRD - MOE
LTd - 94 - VITRY SUR SEINE
Entreprise incontournable sur le marché du recrutement, LTd Recrutement s'illustre comme un cabinet de recrutement expert dans les domaines de l'ingénierie, de l'encadrement de chantier et du...
CDI - Non renseigné
Publié il y a plus de 30 jours
CDI
Non renseigné
Découvrez d'autres services web
Réussir son CV et sa lettre de motivation
Suscitez l’intérêt du recruteur et donnez-lui envie de vous rencontrer.
B.A.BA Entretien
Apprenez à préparer votre prochain entretien.
Informations sur le marché du travail
Accédez aux informations et statistiques sur ce métier.
Simulateurs d'aides et allocations en cas de reprise d'emploi
Estimez vos futures ressources financières sur les 6 prochains mois.
- Voir plus de services (Emploi store)